Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса Не считая романов цикла "Умирающая земля". Всегда перечитываю с наслаждением.
«ПоZыVнОй – Победа!» Антология современной патриотической поэзии
Шевелитесь, мальчики! Она была похожа на куколку, маленькая, с аккуратным носиком, с губками, формой напоминающими сердечко. Но слушались эту хрупкую на вид фарфоровую игрушку беспрекословно.
Интерьер храма Саграда Фамилия. Британка Рут Флауэрс большую часть жизни думала, что на пенсии она с мужем будет жить на вилле в Португалии, ходить по рыбным ресторанчикам, смотреть на море, а по вечерам выбираться на центральную площадь местного городка, чтобы выпить портвейна. Когда Рут исполнилось 60 лет, пазл сложился. Пенсионерка была счастлива несколько лет, пока муж не предал эту замечательную мечту, скоропостижно скончавшись. В одиночестве португальский городок показался скучной дырой.
Три предыдущих сборника, подготовленные и выпущенные Союзом писателей России совместно с издательством « Вече », уже завоевали признание читателей, распространяются в войсках, госпиталях, военных училищах. В нём представлены свыше ста авторов практически из всех регионов России, в том числе поэты Луганской и Донецкой народных республик. Свидетельством высокой оценки сборника стало выделение гранта на его издание Президентским фондом культурных инициатив.